Boys of Summer 2013

Monday Night Sports Club April 1

Date : April 1, 2013

Venue : Communication Design 

MLB Opening Day

The Houston Astros will host the Texas Rangers in the first game of the2013 regular season on Sunday, March 31 at 8 p.m. ET.

イースターが終わると「Boys of Summer」（野球）シーズンがやってくる。オープニングゲームはHouston Astros対 Texas RangersがMinute Maid Park（テキサス州ヒューストン）で3月3１日（8 p.m. ET）に対戦する。アストロスは今年からアメリカンリーグに移ったから、オープニングゲームはALデビュー戦である。

NCAA Tournament : Final 4

The Louisville Cardinals are the hottest team in the 2013 NCAAtournament. 

４月６日はアトランタでNCAA Tournamentの「Final 4」が対戦し、８日はファイナルが開催される。３月には米国バスケットシューズ販売が急増した。グローバルブランドとグローバルスタイルがメインストリームになった現代では、グローバルトレンドと連動したプロモーションをかけないとサバイバルできなくなるのである。４月１日のMonday Night Sports Clubは、「Boys of Summer Style」をお届けします。今年の夏注目の新しいスタイルをお知らせします。

White House Easter Egg Roll

The Real President enlisted the help of Kid President today as he kicked off the 2013 lottery for the annual White House Easter Egg Roll.  

イースター・マンデー（4月1日）が近づいて、ホワイトハウスが慌ただしくなってきた。恒例の｢White House Easter Egg Roll｣は、今年はロビー・ノバックも招待されるらしい。ロビーは日本では無名だが、アメリカでは「キッズ・プレジデント」のニックネームで超有名人である。

April 2013 Calendar