2013 Summer Resort Style

High Summer Style Part-3

Monday Night Sports Club

Date : July 22

Venue : Communication Design, Inc.

Where are you headed this weekend? Whether it's a barbecue in your own backyard or a trip cross country, you'll want to check out our list for inspiration.

7月のアメリカはヴァケーションの季節である。暑い最中に、汗水たらしてスタジアムやコートでスポーツに励むなどというのは現代のライフスタイルではない。そういうことをやっていると熱中症になってしまう。今年の夏，熱中症が多かったのは、日本のライススタイルが時代遅れになったのを示しているのである。

New York Resort Style

C.Z.Guest by Slim Aaron.

ニューヨークでもサンフランシスコでも、ハイサマーにはリゾート中心のライススタイルに切り替わる。ヨガはアウトドアヨガに、週末は町を離れてサマーハウスに出かける。テニスもゴルフもサマーシーズンにはリゾートスタイルに変更しなければならないのである。

The White House tennis court has been a favorite outdoor recreation area for many presidents and their families. Tennis courts were first installed in the Theodore Roosevelt years on the near south side of the West Wing.

年がら年中同じスポーツスタイルばかりではおしゃれじゃない。サマーにはサマースポーツスタイルがちゃんとある。第1弾の「Times Square Yoga Style」、第２弾の「Summer Weekend Getaway」はすでにお届けした。今回は最新「New York Resort Style」をお届けします。